BOBINA · CHAPA · PLACA

Guías y especificaciones de acero

Bobina de acero laminado en frío

Sigue el proceso de bobina laminada en frío: decapado, reducción, recocido y temperado ligero. Distingue full hard, grados y requisitos de acabado.

Reducción en frío y estado de suministro

La bobina fría parte de banda previamente laminada en caliente, reducida por debajo de su temperatura de recristalización. La reducción controla el espesor y modifica el estado mecánico. Para material de conformado, el recocido recupera ductilidad antes de la pasada de acabado que ajusta superficie y forma.

Ruta típica de chapa recocida: caliente, decapado, reducción en frío, recocido, skin pass y acabado. Full hard se separa tras la reducción, antes del recocido mostrado.
Ruta típica de chapa recocida: caliente, decapado, reducción en frío, recocido, skin pass y acabado. Full hard se separa tras la reducción, antes del recocido mostrado.

Una ruta habitual

Laminado en caliente → decapado → reducción en frío → recocido → pasada ligera de temperado → bobina terminada. El decapado elimina cascarilla; la laminación reduce sección; el recocido trata la estructura endurecida en frío. El skin pass controla textura y comportamiento de conformado; nivelado y aceitado completan el acabado pedido. El suministro full hard se separa después de la reducción, antes del recocido de ablandamiento.

thyssenkrupp muestra recocido por lotes y continuo y temperado para acero de envases; sus cifras de reducción no son límites generales de lámina para conformado.

Full hard y suministro recocido

Dos estados de entrega diferentes
EstadoEtapa del procesoUso posterior
Full hardReducido en frío, sin recocido posterior de ablandamientoProcesamiento térmico adicional o proceso diseñado expresamente para ese estado duro.
Recocido y con skin passRecocido tras reducir y acabado ligeroConformado según grado, espesor y superficie especificados.

Deslice la tabla para ver todas las columnas →

Full hard describe trabajo en frío; no significa acero estructural de alta resistencia. Una línea de recubrimiento con recocido integrado puede recibir sustrato full hard y desarrollar las propiedades finales antes de galvanizar. Véase el proceso de galvanizado .

Laminado en caliente identifica la ruta anterior. HRPO elimina cascarilla y añade aceite sin reducción en frío. Full hard conserva el estado endurecido por reducción; el recocido posterior establece las propiedades acordadas. «Frío» no identifica por sí solo un suministro conformable, y full hard no equivale a acero estructural de alta resistencia.

Cara visible, aceite y tolerancias

El acabado incluye textura y calidad de la cara visible. Un panel de electrodoméstico que se pintará puede exigir más que una pieza oculta. Define cara expuesta, marcas admisibles y rugosidad cuando corresponda.

El aceite protege y lubrica dentro de las condiciones acordadas. Especifica su identidad o compatibilidad si después habrá pintura, adhesivado o conformado, y limpia según ese proceso.

Incluye tolerancias de espesor y ancho, planitud y cantos. Para material cortado longitudinalmente añade rebaba y curvatura lateral . El nominal inicia el cálculo; la variación real afecta aprovechamiento y peso.

Para rugosidad funcional, indica parámetro, intervalo, longitud de corte del instrumento y dirección; un nombre de acabado no fija Ra. Define si la planitud se acepta tras desenrollar o en piezas niveladas. Bordes, orientación de rebaba y ancho útil deben permitir alimentar el útil. SSAB DC01 aporta contexto específico de aceite y EN 10131, no un rango universal de suministro.

Grados y ejemplo de pedido

ASTM A1008/A1008M, EN 10130 y JIS G 3141 son marcos diferentes: DC01, SPCC y una designación ASTM no garantizan química, ensayos o conformabilidad equivalentes. A1008/A1008M-26 se verificó activa el 18 de septiembre de 2026; lee el contrato completo con los requisitos aplicables de A568/A568M-25a . EN 10131 cubre dimensiones de los productos fríos pertinentes. El alcance público solo confirma cobertura.

Aplicaciones de conformado y sustratos recubiertos

Las aplicaciones incluyen envolventes, electrodomésticos y piezas estampadas. Selecciona grado para trayectoria de deformación y geometría de doblado; superficie, aceite y útiles influyen en la prensa. Muchos productos galvanizados usan sustrato reducido en frío, pero tienen su propia especificación final. PPGI añade pretratamiento y pintura.

Ejemplo: DC01 / EN 10130; 1.0 × 1000 mm; recocido y con skin pass; cantos recortados; superficie y aceite definidos; clase dimensional EN 10131; límites de manejo de bobina. Completa estos datos según el plano, en vez de pedir únicamente «CR de 1 mm».