Cómo elegir la familia de normas
Producto, tolerancias e inspección son tres decisiones
Empieza por la forma del acero y el uso. Después identifica la especificación de producto, las reglas dimensionales y el documento de inspección. El nombre de una familia de acero o de un recubrimiento rara vez define los tres.
Las tablas relacionan ámbitos de aplicación; compartir fila no significa equivalencia de grados. Anota edición contractual, tipo y grado antes de comparar criterios de aceptación.
Productos planos y recubrimientos
| Producto | ASTM | EN | JIS | Alcance que debe verificarse |
|---|---|---|---|---|
| Lámina y fleje laminados en caliente | A1011/A1011M | 10111; 10025-2 | G 3131 | Conformado o uso estructural; EN 10025-2 corresponde a productos estructurales. |
| Lámina laminada en frío | A1008/A1008M | 10130 | G 3141 | Grados y condiciones de suministro. |
| Galvanizado / galvannealed | A653/A653M | 10346 | G 3302 | Zinc o zinc-hierro y sustrato especificado. |
| Lámina 55 % Al-Zn | A792/A792M | 10346 (AZ) | G 3321 | Recubrimiento Al-Zn y grado base por separado. |
| Lámina Zn-Al-Mg | A1046/A1046M | 10346 (ZM) | G 3323 | Alcance y designación ZM aplicable; los productos comerciales conservan sus fichas. |
| Lámina prepintada | A755/A755M | 10169 | G 3312; G 3322 | Recubrimiento orgánico sobre base metálicamente recubierta; A755 se refiere a productos exteriores de construcción. |
Deslice la tabla para ver todas las columnas →
Fuentes: catálogo ASTM , alcances JIS de JQA y guías de recubrimientos . Los números de la columna EN pertenecen a esa familia.
Tubos, barras y alambres
| Producto | ASTM | EN | JIS | Alcance |
|---|---|---|---|---|
| Tubería para servicio definido | A53/A53M; otros productos a presión tienen alcances propios | 10216: tubos sin soldadura para presión | G 3452; G 3454 para servicios distintos | Tipo, grado, entrega y ensayos; el diseño es independiente. |
| Perfiles huecos estructurales | A500/A500M | 10219 | G 3466: cuadrados y rectangulares | Requisitos de producto hueco estructural. |
| Tubos mecánicos | A513/A513M | 10305, parte correspondiente | G 3445 | Tubos mecánicos/de precisión y tipos de procesamiento. |
| Barras para ingeniería | A29/A29M; A108: acabado en frío | 10277: productos brillantes | G 4051: aceros al carbono para construcción mecánica | Grado y acabado según el proceso de barra. |
| Alambre para resortes | A228/A228M: calidad cuerda de piano | 10270-1 | G 3522: alambre de piano | Requisitos de alambre trefilado según aplicación. |
Deslice la tabla para ver todas las columnas →
Usa la edición de cada norma indicada en el contrato; los catálogos e historiales pueden incluir ediciones sustituidas.
| Producto | ASTM | EN | JIS | Función |
|---|---|---|---|---|
| Laminado en caliente | A568/A568M cuando se invoque | 10051 | G 3193 para placa, lámina y fleje aplicables | Espesor, ancho, longitud y forma dentro del alcance. |
| Laminado en frío sin recubrir | A568/A568M cuando se invoque | 10131 | G 3141 y sus referencias | Aceptación dimensional y de forma. |
| Recubrimiento metálico continuo | A924/A924M cuando se invoque | 10143 | Norma del producto recubierto correspondiente | Requisitos generales y dimensionales. |
Deslice la tabla para ver todas las columnas →
El límite depende de producto, espesor, ancho y categoría de tolerancia. En tubería , el sistema de tamaño/schedule y la especificación de producto cumplen funciones distintas. En planos recubiertos, separa BMT de espesor total.
EN 10204 y trazabilidad
EN 10204 define tipos de documentos de inspección de productos metálicos. Solicita el tipo junto con los ensayos y aceptación que debe registrar. Coteja colada/bobina, grado, dimensiones y estado de entrega. Un documento 3.1 no sustituye la especificación del material.
Cómo leer las normas para un pedido
Para una bobina galvanizada de conformado, localiza primero el producto, luego grado y zinc; añade tolerancias con su base de espesor y finalmente evidencia de inspección. El ejemplo de pedido de bobina reúne esos campos. El directorio de aceros ayuda a separar forma, aleación, proceso y capa. Este índice resume alcances públicos; no reproduce normas de pago ni sus tablas de aceptación.
Reúna producto, dimensiones e inspección en un pedido mediante la guía completa de especificación .
Índice de alcances y fuentes
| Norma | Alcance y límites | Fuente oficial |
|---|---|---|
| ASTM A653/A653M | Chapa cincada o cinc-hierro por inmersión en caliente. | Fuente oficial |
| ASTM A792/A792M | Chapa 55% Al-Zn; distinga Tipo 1 y Tipo 2 con Mg en la edición citada. | Fuente oficial |
| ASTM A924/A924M | Requisitos generales de chapa con recubrimiento metálico, cuando los invoque la especificación. | Fuente oficial |
| ASTM A1008/A1008M | Chapa laminada en frío: seleccione grado y categoría. | Fuente oficial |
| ASTM A568/A568M | Requisitos generales de chapa en caliente y frío aplicable; no es un grado. | Fuente oficial |
| ASTM A1011/A1011M | Chapa y fleje en caliente: grado y requisitos mecánicos/de conformado. | Fuente oficial |
| ASTM A755/A755M | Chapa metálica prelacada en continuo para productos de construcción expuestos al exterior. | Fuente oficial |
| ASTM A1046/A1046M | Chapa Zn-Al-Mg en caliente; la marca no demuestra conformidad. | Fuente oficial |
| ASTM A29/A29M | Requisitos generales de barras de acero carbono y aleado trabajadas en caliente. | Fuente oficial |
| ASTM A108 | Barras de carbono y aleadas acabadas en frío; separe acabado y composición. | Fuente oficial |
| ASTM A109/A109M | Fleje de carbono laminado en frío; seleccione temple/estado y requisitos. | Fuente oficial |
| ASTM A228/A228M | Alambre de calidad para muelles de música; no todo alambre. | Fuente oficial |
| ASTM A513/A513M | Tubos mecánicos de carbono y aleados soldados por resistencia eléctrica. | Fuente oficial |
| ASTM A600 | Aceros rápidos para herramientas; importan grado y tratamiento. | Fuente oficial |
| ASTM A681 | Aceros aleados para herramientas; no especificación universal de utillaje. | Fuente oficial |
| ASTM A686 | Aceros carbono para herramientas; distintos de aleados y rápidos. | Fuente oficial |
| SAE J403 | Composición de aceros carbono SAE; la química no define todas las propiedades de entrega. | Fuente oficial |
| SAE J404 | Composición de aceros aleados SAE; compare requisitos completos. | Fuente oficial |
| ASME B36.10-2022 | Dimensiones de tubería soldada y sin costura; distinga la norma actual del Atlas 2021 basado en B36.10M-2004. | Fuente oficial |
| ASME B36.19-2022 | Dimensiones de tubería inoxidable y series S aplicables; fuera de la consulta actual de carbono. | Fuente oficial |
| EN 10029 | Tolerancias dimensionales y de forma de placa en caliente dentro del alcance. | — |
| EN 10163-2 | Estado superficial de entrega de placas y planos anchos; tolerancias dimensionales separadas. | — |
Deslice la tabla para ver todas las columnas →
ASTM A240/A240M
Edición vigente utilizada en esta página: ASTM A240/A240M-26.
Especificación que abarca chapa, plancha y fleje de acero inoxidable, incluidos los inoxidables al cromo, cromo-níquel y cromo-manganeso-níquel, para recipientes a presión y aplicaciones generales. Establece requisitos de composición química y de propiedades mecánicas; los sistemas SI y pulgada-libra se utilizan como sistemas normativos separados.
Fuente: ASTM International .
ASTM A380/A380M
Edición vigente utilizada en esta página: ASTM A380/A380M-25.
Práctica que abarca limpieza, eliminación de cascarilla, decapado y pasivación de piezas, equipos y sistemas de acero inoxidable, considerando el hierro contaminante y la limpieza superficial.
Fuente: ASTM International .
ASTM A967/A967M
Edición vigente utilizada en esta página: ASTM A967/A967M-25.
Especificación sobre tratamientos de pasivación química de piezas inoxidables y ensayos cualitativos para confirmar su eficacia, especialmente la eliminación de hierro contaminante y otras materias ajenas.
Fuente: ASTM International .
Referencias de espesor y tolerancias
Ediciones verificadas el 20 de septiembre de 2026. Use la edición acordada en el pedido; estos documentos cubren familias distintas, no una tabla intercambiable.
- ASTM A568/A568M-25a : Requisitos generales para chapa aplicable al carbono, estructural y HSLA, laminada en caliente y en frío. Prevalece la especificación de producto en caso de conflicto; SI y unidades anglosajonas son sistemas separados.
- ASTM A924/A924M-26 : Requisitos generales para chapa con recubrimiento metálico continuo por inmersión en caliente. El apartado 1.8 incluye acero base y recubrimiento; el 1.10 separa SI y unidades anglosajonas.
- BS EN 10051:2024 : Banda ancha aplicable laminada en caliente en continuo y chapa/placa cortada de ella.
- BS EN 10131:2006 : Productos planos aplicables laminados en frío, sin recubrimiento o con recubrimiento electrolítico.
- BS EN 10143:2006 : Chapa y banda aplicables recubiertas en continuo por inmersión en caliente.
AS/NZS 1365:1996 (R2016)
Tolerancias de espesor, anchura, longitud y forma para productos planos dentro de su alcance. Distingue clases A y B, siendo B más exigente. Excluye aceros inoxidables, de alta aleación y templados y revenidos. En productos revestidos, la tolerancia de espesor se aplica al metal base.
Fuente oficial · MBIE CodeHub .
ISO 16162:2012
Tolerancias dimensionales y de forma para chapa laminada en frío. Confirmada en 2023; es contexto internacional, no la norma rectora automática para todos los mercados.
Consulte espesor y tolerancias de chapa y las fuentes técnicas .