كيف تختار عائلة المواصفات؟
ثلاثة أنواع من المتطلبات
ابدأ بالمنتج واستخدامه، ثم افصل مواصفة المنتج عن الأبعاد والسماحات وعن مستند الفحص. اسم الفولاذ أو الطلاء لا يحدد هذه الوظائف كلها عادةً.
تربط الجداول نطاقات متقاربة ولا تقرر تكافؤ الدرجات. دوّن الإصدار التعاقدي والنوع والدرجة قبل مقارنة معايير القبول.
المنتجات المسطحة والمطلية
| المنتج | ASTM | EN | JIS | النطاق الواجب التحقق منه |
|---|---|---|---|---|
| صفائح وشرائط مدرفلة على الساخن | A1011/A1011M | 10111; 10025-2 | G 3131 | التشكيل أو المنتجات الإنشائية؛ يخص EN 10025-2 المنتجات الإنشائية. |
| صفائح مدرفلة على البارد | A1008/A1008M | 10130 | G 3141 | الدرجات وشروط التسليم. |
| مجلفن / galvannealed | A653/A653M | 10346 | G 3302 | الزنك أو الزنك-الحديد والأساس المحدد. |
| صفائح 55% Al-Zn | A792/A792M | 10346 (AZ) | G 3321 | طلاء Al-Zn ودرجة الأساس كل على حدة. |
| صفائح Zn-Al-Mg | A1046/A1046M | 10346 (ZM) | G 3323 | نطاق المنتج وتعيين ZM المناسب؛ لكل منتج تجاري بياناته. |
| صفائح مدهونة مسبقاً | A755/A755M | 10169 | G 3312; G 3322 | طبقة عضوية فوق أساس مطلي معدنياً؛ يخص A755 منتجات البناء الخارجية. |
مرّر داخل الجدول لرؤية جميع الأعمدة ←
المصادر: كتالوج ASTM ، نطاقات JIS لدى JQA ، وأدلة الطلاء . الأرقام في عمود EN هي معايير EN.
الأنابيب والقضبان والأسلاك
| المنتج | ASTM | EN | JIS | وظيفة المعيار |
|---|---|---|---|---|
| أنابيب لخدمة محددة | A53/A53M؛ لمنتجات الضغط الأخرى نطاقات مستقلة | 10216: أنابيب ضغط غير ملحومة | G 3452؛ G 3454 لخدمات مختلفة | النوع والدرجة والتسليم والاختبارات؛ التصميم مستقل. |
| مقاطع إنشائية مجوفة | A500/A500M | 10219 | G 3466 للمربعة والمستطيلة | متطلبات المنتج الإنشائي المجوف. |
| أنابيب ميكانيكية | A513/A513M | 10305، الجزء المناسب | G 3445 | المنتجات الميكانيكية/الدقيقة وأنواع المعالجة. |
| قضبان هندسية | A29/A29M؛ A108 للتشطيب على البارد | 10277 للمنتجات اللامعة | G 4051 لفولاذ الكربون للإنشاءات الميكانيكية | الدرجة والتشطيب وفق مسار القضيب. |
| أسلاك نوابض | A228/A228M لجودة سلك البيانو | 10270-1 | G 3522 لسلك البيانو | متطلبات السلك المسحوب الخاصة بالاستخدام. |
مرّر داخل الجدول لرؤية جميع الأعمدة ←
استخدم إصدار كل معيار المحدد في العقد؛ فقد تتضمن الكتالوجات وسجلات الوثائق إصدارات مستبدلة.
| المنتج | ASTM | EN | JIS | الوظيفة |
|---|---|---|---|---|
| مسطحات مدرفلة على الساخن | A568/A568M عند الإحالة إليه | 10051 | G 3193 للألواح والصفائح والشرائط الداخلة في نطاقه | السمك والعرض والطول والشكل. |
| صفائح باردة غير مطلية | A568/A568M عند الإحالة إليه | 10131 | G 3141 ومتطلباته المرجعية | قبول الأبعاد والشكل. |
| صفائح مطلية معدنياً باستمرار | A924/A924M عند الإحالة إليه | 10143 | معيار المنتج المطلي المناسب | متطلبات عامة وأبعاد المنتج المطلي. |
مرّر داخل الجدول لرؤية جميع الأعمدة ←
تُختار الحدود حسب المنتج والسمك والعرض وفئة السماحة. في الأنابيب يختلف دور نظام المقاس/schedule عن مواصفة المنتج. وفي المسطحات المطلية افصل سمك الأساس عن السمك الكلي.
مستندات EN 10204
يحدد EN 10204 أنواع مستندات فحص المنتجات المعدنية. اطلب المستند مع الاختبارات وشروط القبول التي يجب أن يسجلها. طابق رقم الصهرة/اللفة والدرجة والأبعاد والحالة مع الوارد. طلب نوع 3.1 لا يستبدل مواصفة المادة.
خطوات قراءة المواصفات للطلب
للفافة مجلفنة للتشكيل ابدأ بعائلة المنتج، ثم الدرجة وتعيين الزنك، ثم متطلبات الأبعاد وأساس السمك، وأخيراً دليل الفحص. يجمع مثال مواصفة اللفافة هذه الحقول. يفصل دليل الأنواع شكل التوريد والسبيكة والعملية والطلاء. يلخص هذا الفهرس نطاقات منشورة ولا يعيد نشر المعايير المدفوعة أو جداول قبولها.
اجمع متطلبات المنتج والأبعاد والفحص باستخدام دليل المواصفة الكاملة للصفائح واللفائف .
دليل نطاقات المواصفات ومصادرها
| المواصفة | النطاق والحدود | المصدر الرسمي |
|---|---|---|
| ASTM A653/A653M | صفائح مطلية بالزنك أو الزنك والحديد بالغمس الساخن. | المصدر الرسمي |
| ASTM A792/A792M | صفائح 55% Al-Zn؛ ميّز Type 1 عن Type 2 المحتوي على Mg في الإصدار المذكور. | المصدر الرسمي |
| ASTM A924/A924M | متطلبات عامة للصفائح ذات الطلاء المعدني عندما تحيل إليها مواصفة المنتج. | المصدر الرسمي |
| ASTM A1008/A1008M | صفائح مدرفلة على البارد؛ اختر الدرجة والفئة الفعلية. | المصدر الرسمي |
| ASTM A568/A568M | متطلبات عامة للصفائح الساخنة والباردة ضمن النطاق؛ ليست درجة مستقلة. | المصدر الرسمي |
| ASTM A1011/A1011M | صفائح وشرائط ساخنة؛ حدّد الدرجة والمتطلبات الميكانيكية والتشكيل. | المصدر الرسمي |
| ASTM A755/A755M | صفائح معدنية الطلاء مدهونة على خط اللفائف لمنتجات البناء المكشوفة خارجيًا. | المصدر الرسمي |
| ASTM A1046/A1046M | صفائح Zn-Al-Mg بالغمس الساخن؛ العلامة وحدها لا تثبت المطابقة. | المصدر الرسمي |
| ASTM A29/A29M | متطلبات عامة للقضبان الكربونية والسبائكية المشكلة على الساخن ضمن النطاق. | المصدر الرسمي |
| ASTM A108 | قضبان كربونية وسبائكية مشطبة على البارد؛ افصل التشطيب عن التركيب. | المصدر الرسمي |
| ASTM A109/A109M | شرائط كربونية مدرفلة على البارد؛ حدّد الحالة والمتطلبات. | المصدر الرسمي |
| ASTM A228/A228M | أسلاك فولاذية بجودة نوابض الموسيقى؛ ليست لكل الأسلاك. | المصدر الرسمي |
| ASTM A513/A513M | أنابيب ميكانيكية كربونية وسبائكية ملحومة بالمقاومة الكهربائية. | المصدر الرسمي |
| ASTM A600 | فولاذ أدوات عالي السرعة؛ الدرجة والمعالجة الحرارية مهمتان. | المصدر الرسمي |
| ASTM A681 | فولاذ أدوات سبائكي؛ ليس مواصفة شاملة لكل الأدوات. | المصدر الرسمي |
| ASTM A686 | فولاذ أدوات كربوني؛ يختلف عن السبائكي وعالي السرعة. | المصدر الرسمي |
| SAE J403 | تركيب الفولاذ الكربوني SAE؛ الكيمياء وحدها لا تحدد خواص التسليم. | المصدر الرسمي |
| SAE J404 | تركيب الفولاذ السبائكي SAE؛ قارن متطلبات المنتج الكاملة. | المصدر الرسمي |
| ASME B36.10-2022 | أبعاد الأنابيب الملحومة وغير الملحومة؛ افصل المواصفة الحالية عن Atlas 2021 المبني على B36.10M-2004. | المصدر الرسمي |
| ASME B36.19-2022 | أبعاد الأنابيب المقاومة للصدأ وجداول S المناسبة؛ غير مدرجة في أداة الكربون الحالية. | المصدر الرسمي |
| EN 10029 | تفاوتات أبعاد وشكل الألواح الساخنة ضمن النطاق. | — |
| EN 10163-2 | متطلبات سطح الألواح والمسطحات العريضة الساخنة؛ تفاوتات الأبعاد منفصلة. | — |
مرّر داخل الجدول لرؤية جميع الأعمدة ←
ASTM A240/A240M
الإصدار الساري المستخدم في هذه الصفحة: ASTM A240/A240M-26.
مواصفة تشمل ألواح وصفائح وشرائط الفولاذ المقاوم للصدأ، بما في ذلك الفولاذ المقاوم للصدأ الكرومي والكروم-نيكل والكروم-منغنيز-نيكل، لأوعية الضغط والتطبيقات العامة. وتحدد متطلبات التركيب الكيميائي ومتطلبات الخواص الميكانيكية؛ ويُستخدم نظاما الوحدات الدولي والوحدات الإنشائية-الرطلية كنظامين معياريين منفصلين في المواصفة.
المصدر: ASTM International .
ASTM A380/A380M
الإصدار الساري المستخدم في هذه الصفحة: ASTM A380/A380M-25.
ممارسة تشمل التنظيف وإزالة القشور والتخليل والتخميل لأجزاء الفولاذ المقاوم للصدأ ومعداته وأنظمته، مع تناول الحديد الملوّث ونظافة السطح.
المصدر: ASTM International .
ASTM A967/A967M
الإصدار الساري المستخدم في هذه الصفحة: ASTM A967/A967M-25.
مواصفة تشمل معالجات التخميل الكيميائي لأجزاء الفولاذ المقاوم للصدأ والاختبارات النوعية للتحقق من فعاليتها، ولا سيما إزالة الحديد الملوّث والمواد الغريبة الأخرى.
المصدر: ASTM International .
مراجع سماكة الصفائح وتفاوتاتها
تم التحقق من الإصدارات في 2026-09-20. استخدم الإصدار المتفق عليه في الطلب؛ تغطي الوثائق عائلات مختلفة ولا تمثل جدولًا واحدًا قابلًا للتبادل.
- ASTM A568/A568M-25a : متطلبات عامة للصفائح الكربونية والإنشائية وعالية المقاومة منخفضة السبائك المدرفلة على الساخن والبارد ضمن النطاق. تسود مواصفة المنتج عند التعارض، ونظاما SI والبوصة والرطل مستقلان.
- ASTM A924/A924M-26 : متطلبات عامة للصفائح المطلية معدنيًا بالغمس الساخن باستمرار. يشمل البند 1.8 الفولاذ الأساسي والطلاء المعدني، ويفصل البند 1.10 نظامي الوحدات.
- BS EN 10051:2024 : الشريط العريض المعني المدرفل على الساخن باستمرار والصفائح أو الألواح المقطوعة منه.
- BS EN 10131:2006 : المنتجات المسطحة المعنية المدرفلة على البارد غير المطلية أو المطلية كهربائيًا.
- BS EN 10143:2006 : الصفائح والأشرطة المعنية المطلية باستمرار بالغمس الساخن.
AS/NZS 1365:1996 (R2016)
تفاوتات السماكة والعرض والطول والشكل للمنتجات المسطحة ضمن النطاق. يميز الفئتين A وB، والأخيرة أشد. يستثني الفولاذ المقاوم للصدأ وعالي السبائك والمقسى والمراجع حراريًا. في المنتجات المطلية، يطبق تفاوت السماكة على المعدن الأساسي.
المصدر الرسمي · MBIE CodeHub .
ISO 16162:2012
تفاوتات الأبعاد والشكل لمنتجات الصفائح المدرفلة على البارد. أُكد في 2023؛ هو مرجع دولي وليس المعيار الحاكم تلقائيًا لكل الأسواق.