Сравнивайте спецификации ASTM и EN на сталь с помощью записи, сохраняющей оба набора требований и доказательства по предлагаемой продукции. Таблица соответствия марок может указать кандидата для дальнейшей проверки. Для разрешения поставки нужны фактические требования, перечень неустранённых различий и решение уполномоченного технического специалиста.
Этот материал рассчитан на ситуацию, когда для одной закупки уже предложены две спецификации. При первоначальном выборе материала используйте руководство по выбору класса прочности . Здесь рассматривается более узкий вопрос: чем подтверждена конкретная сопоставимость и что ещё не доказано?
1. Определите границы сравнения
Присвойте записи номер редакции и укажите закупаемую позицию, вид продукции, размеры, полное обозначение марки и состояние поставки. Запишите полное обозначение, редакцию и применимые опции каждого стандарта. В одном столбце сохраните спецификацию заказчика, в другом — предложение поставщика; отметьте, какая относится к ASTM, а какая к EN. Договорное требование может основываться на любой из этих систем.
Перечислите ссылочные общие требования, документы на размеры и дополнительные условия проекта. Найдите нужное семейство в каталоге стандартов , затем получите применимые документы. Примечания к источникам дают отправные точки в официальных каталогах; эти страницы не заменяют лицензированные тексты. Остановите сравнение, если предлагаемая продукция выходит за область применения выбранного документа. Изменение толщины, состояния поставки или редакции заказа требует новой проверки применимости.
2. Разделяйте требования, результаты и заявления
Организуйте доказательства в три уровня. Сначала запишите требования договорных документов. Затем укажите заявленное соответствие предлагаемой продукции и подтверждающий сертификат или протокол испытаний. Наконец, сохраните коммерческое заявление поставщика, включая предложение замены. Рядом с каждой записью укажите идентификатор и редакцию документа, а также место соответствующего пункта или результата в отчёте.
Результат в сертификате относится к указанной плавке, партии или продукции и заявленным условиям испытания. Уточните, как эта идентификация связана с предлагаемым складским материалом. Заявление об «эквивалентности» требует подтверждений по каждому затронутому требованию. Ранее принятая поставка может помочь найти документы, но не разрешает новую неидентифицированную партию. Если применимый текст или прослеживаемость отсутствуют, отметьте пункт как неподтверждённый и назначьте ответственного за получение сведений.
3. Составьте матрицу по отдельным требованиям
Выделите строку для каждого применимого требования с отдельными столбцами для требуемого и предлагаемого. Добавьте основание приёмки, ссылку на доказательство, вывод и ответственного за действие. Приведённая редакционная форма предлагает поля для сравнения; она не содержит предельных значений свойств или утверждений об эквивалентности стандартов.
| Группа требований | Что сохранять с обеих сторон | Вопрос к доказательствам |
|---|---|---|
| Продукция и поставка | Вид, размеры, суффиксы марки и состояние поставки | Обе записи описывают предлагаемую продукцию? |
| Химические требования | Нормируемые элементы, основа анализа и применимые пределы | Отчёт подтверждает требуемую основу анализа? |
| Механические требования | Свойство, диапазон толщины, образец и условия испытания | Можно оценить результат по этому требованию? |
| Размеры и поверхность | Определяющий документ, класс допуска и согласованные опции | Есть необходимые подтверждения контроля? |
| Контроль и идентификация | Отбор проб, требования к документам и прослеживаемость продукции | Записи идентифицируют предлагаемый материал? |
| Дополнения проекта | Требования чертежей, дополнительные испытания и согласованные исключения | Кто вправе разрешить каждое открытое различие? |
Прокрутите таблицу, чтобы увидеть все столбцы →
Разделите обобщённую строку, если она содержит несколько решений о приёмке. Для химического состава может потребоваться несколько записей; для механических свойств — отдельные пункты по прочности, удлинению и ударным характеристикам, когда они применимы. Сохраняйте требования, отсутствующие в другой спецификации, как видимые пробелы. Не удаляйте их ради симметричного вида столбцов.
4. Сохраняйте единицы и условия испытаний
Оставляйте в записи исходные единицы и определяющие значения для приёмки. Любой вспомогательный пересчёт помещайте в отдельное, ясно обозначенное поле с указанием основания. ASTM A6/A6M рассматривает две системы единиц независимо; не смешивайте их приёмочные значения. См. официальный источник . Перед использованием пересчёта в решении по заказу проверьте применимую редакцию.
Для механических характеристик сравните заданный метод, размеры образца, ориентацию, место отбора и температуру, где это существенно. Зафиксируйте различие, даже если числа в отчётах похожи. Более высокий результат не восполняет отсутствие условий испытания. Попросите ответственного технического специалиста определить сопоставимость доказательств, необходимость другого документа или целесообразность согласованного дополнительного испытания. Не придумывайте пересчёт между несовместимыми основами испытаний.
5. Разрешайте различия без выдуманной эквивалентности
Используйте явные выводы: подтверждено на проверенной основе; отличается; не подтверждено; либо ожидает согласования проекта. Отделяйте фактические выводы от разрешения поставки. Вывод «отличается» может привести к согласованию отклонения, отказу или запросу дополнительных доказательств; статья не может решить это за проект. Запишите, кто уполномочен принять решение и какие материалы использованы.
Например, предположим, что отчёт поставщика содержит результаты по прочности, а требуемая запись также предусматривает оценку ударных характеристик. Если соответствующего доказательства нет, оставьте пункт открытым и запросите предусмотренные данные либо официально разрешённое решение. Не выводите отсутствующий результат из прочности. Во втором условном случае с обеих сторон приведены значения удлинения, но для одной стороны не указана основа испытательного образца. Получите эти сведения до признания чисел сопоставимыми. Ни один пример не устанавливает эквивалентную пару марок.
6. Выпустите запись решения с чёткими границами
Приложите заполненную матрицу, перечень документов, подтверждения поставщика и подписанные либо иным образом контролируемые решения к закупочной спецификации . Укажите идентификацию одобренной продукции, область действия, дату решения и ответственного за согласование. Отметьте условия, которые продолжают действовать для поставки или входного контроля. Само сравнение материалов не устанавливает разрешение по нормам проектирования или договорной процедуре согласования проекта.
Сохраняйте исходные требования видимыми после согласования исключения. Запишите рядом исключение, его ограничения и применимость к данному заказу. При изменении продукции, исходного документа или состояния поставки повторно откройте затронутые пункты. Полезный результат — прослеживаемое решение по идентифицированной закупке, с оставшимися условиями, доступными подразделениям закупок и контроля.