Назначение важнее перевода pipe и tube
Оба английских термина обозначают полые изделия. Pipe часто задают номинальным размером и серией стенки; tube — фактическими наружными размерами и толщиной стенки. Назначение яснее отделяет трубы для давления, конструкционные замкнутые профили и трубы для механических изделий.
| Поле | Pipe | Tube |
|---|---|---|
| Размер | Обычно NPS/DN и ряд стенок. | Часто фактический наружный размер и стенка. |
| Назначение | Транспортирование среды с условиями расчёта. | Конструкционное, механическое или под давлением. |
| Приёмка | Стандарт, размеры, материал и испытания. | Стандарт применения; одинаковый OD не разрешает замену. |
Прокрутите таблицу, чтобы увидеть все столбцы →
Калькулятор массы стальных труб →
Номинальный размер не равен наружному диаметру
NPS и DN — номинальные обозначения, OD — наружный диаметр. Schedule — серия толщин стенки, используемая вместе с размером. Например, schedule 40 не означает одну постоянную стенку для всех диаметров. Нужна соответствующая строка размерной таблицы.
Для идеального концентрического круглого сечения ID = OD − 2t. При наружном диаметре 60 mm и равномерной стенке 3 mm расчётный внутренний диаметр равен 54 mm. Эти размеры сами по себе не задают NPS, DN или допустимое давление; приёмка проходного сечения требует установленных допусков.
Открытое оглавление ASME B36.10-2022 относится к размерному стандарту труб. Материал и испытания определяет стандарт на продукцию.
Три категории применения
| Назначение | Пример ASTM | Кроме размера |
|---|---|---|
| Трубопровод / давление | A53/A53M; отдельно выбирают продукт и расчётные требования для нужной службы | Марка/тип, основа толщины стенки, давление и температура, соединения и испытания. |
| Конструкционные полые профили HSS | A500/A500M | Круглое, квадратное или прямоугольное сечение, марка, углы и требования конструкционного расчёта. |
| Механические трубы | A513/A513M для электросварных труб сопротивлением | Способ изготовления и отделки, размеры сопряжения, поверхность и механическое состояние. |
Прокрутите таблицу, чтобы увидеть все столбцы →
Steel Tube Institute объясняет различие A500 и A53. Таблица указывает области применения и не разрешает замену одного продукта другим.
Реальный пример Schedule 40
| NPS | OD | Номинальная стенка Schedule 40 |
|---|---|---|
| 2 | 2.375 in (60.3 mm) | 0.154 in (3.91 mm) |
| 3 | 3.500 in (88.9 mm) | 0.216 in (5.49 mm) |
Прокрутите таблицу, чтобы увидеть все столбцы →
Wheatland Tube публикует эти значения в размерном контексте ASME B36.10. NPS 2 не означает OD 2 in. Schedule 40 меняется с 3.91 до 5.49 mm между NPS 2 и 3, а не задаёт постоянную стенку. Метрические величины округлены производителем. Заказ определяют стандарт, допуски и расчёт.
Сварная, бесшовная и DOM
Сварную трубу получают формованием плоской заготовки и соединением вдоль шва. Бесшовный продукт изготавливают без этого продольного сварного шва. Для обоих маршрутов предусмотрены размеры и испытания. DOM означает последующее волочение на оправке, а не бесшовный способ изготовления.
При сварном производстве важна кромка полосы . При закупке нужны требования и подтверждение для готовой трубы, а не только сертификат исходного рулона.
Размеры и концы на чертеже
Для круглой трубы указывают наружный диаметр, стенку, длину, прямолинейность и некруглость. Для квадратного или прямоугольного профиля добавляют стороны, углы, прямоугольность и скручивание. Внутренняя скользящая посадка может требовать отдельного допуска проходного сечения вместо расчётного номинального диаметра.
Концы задают гладкими, резьбовыми, подготовленными под сварку либо обработанными по чертежу. Внутреннюю и наружную защиту определяют раздельно. Материал рассмотрен в разделах об углеродистой и нержавеющей стали , а семейства документов — в справочнике стандартов .
Изготовление и перечень для чертежа
ERW соединяет шов нагревом электрическим сопротивлением и давлением. DOM — последующее волочение сварной трубы через фильеру на оправке для контроля размера/состояния; оно не делает трубу бесшовной. A513/A513M-25 даёт контекст сварной механической трубы; укажите тип и редакцию.
Запишите назначение, стандарт/редакцию, марку, ERW/бесшовную/DOM, OD или сечение, базу стенки/допуск, длину, прямолинейность, овальность/скручивание, термическое состояние, внутреннюю/наружную поверхность, концы, испытания, документ и плавку/партию. Для внутренней посадки нужны внутренний диаметр и приёмка шва. Давление/температуру определяет расчётный код; документ HSS/механической трубы его не заменяет.