Las categorías atmosféricas C1, C2, C3, C4, C5 y CX ordenan la agresividad del ambiente frente a metales de referencia. La escala va de muy baja a extrema y se basa en la pérdida durante el primer año de exposición de probetas normalizadas. Una categoría, por sí sola, no define un sistema de pintura ni garantiza una vida útil.
Cómo interpretar las seis categorías
C1 corresponde a corrosividad muy baja; C2, baja; C3, media; C4, alta; C5, muy alta; y CX, extrema. Términos como rural, industrial o marino orientan la evaluación inicial. La clasificación requiere evidencia del emplazamiento. En un almacén, una oficina seca y un muelle de carga que se moja repetidamente pueden necesitar evaluaciones distintas; una sola etiqueta para todo el edificio oculta esa diferencia.
| Categoría | Severidad | Pregunta que debe quedar registrada |
|---|---|---|
| C1 | Muy baja | ¿La superficie permanece seca durante el uso real? |
| C2 | Baja | ¿La condensación intermitente puede cambiar la evaluación? |
| C3 | Media | ¿Qué datos medidos o estimados sustentan la banda media? |
| C4 | Alta | ¿Qué condiciones de mojado y contaminación se evaluaron? |
| C5 | Muy alta | ¿Se documentaron los detalles locales especialmente agresivos? |
| CX | Extrema | ¿Se evaluaron la exposición extrema y el ámbito del sistema? |
Deslice la tabla para ver todas las columnas →
Las preguntas son orientaciones editoriales, sin valor de criterio de asignación. Consulte los límites numéricos completos en la norma aplicable.
Conviene distinguir C5 de CX en exposiciones severas. Una ubicación offshore exige una evaluación específica, sin asignar automáticamente la misma categoría a todas las superficies. Si una especificación antigua utiliza C5-I o C5-M, registre la edición y vuelva a revisar las condiciones antes de interpretarla con la terminología actual C5/CX.
Metal, pérdida del primer año y unidades
Registre conjuntamente el metal de referencia, la duración de exposición, la pérdida y el método. Los límites del acero al carbono y del zinc son diferentes. Comparar un resultado de zinc con límites para acero produce una clasificación sin fundamento.
Como ejemplo numérico limitado, una pérdida de acero al carbono de 40 µm en el primer año pertenece al intervalo C3: más de 25 y hasta 50 µm, incluido este último valor. Una pérdida de zinc de 1 µm también corresponde a C3, cuyo intervalo para zinc es superior a 0,7 y hasta 2,1 µm. Son mediciones inventadas para explicar las dos escalas, sin representar un emplazamiento real. Respete las desigualdades en los límites: exactamente 50 µm sigue dentro del intervalo C3 del acero. Un micrómetro equivale a 0,001 mm; 40 µm equivalen a 0,040 mm. Se trata de pérdida media sobre el área expuesta; la profundidad máxima de una picadura necesita otra medición.
Diferenciar medición y estimación
ISO 9226 establece métodos con probetas para evaluar la corrosividad atmosférica. Documente identidad, posición, orientación, fechas y procedimiento de medida, incluida la eliminación de productos de corrosión para determinar la pérdida de masa. Una fotografía de óxido, un ensayo breve de niebla salina o una categoría anunciada por un fabricante no acreditan una categoría atmosférica medida durante el primer año.
ISO 9223 también contempla la estimación calculada a partir de datos ambientales y una estimación informativa basada en las condiciones locales. Temperatura y humedad, sal transportada por el aire y dióxido de azufre son factores importantes. Indique la vía utilizada y por qué los datos representan la superficie evaluada. Mantenga separadas la clasificación medida y la estimación documental provisional.
En zonas protegidas de la lluvia, localice la retención de agua y depósitos. Una estación meteorológica exterior puede pasar por alto un solape húmedo o condensación recurrente bajo una cubierta. Las exposiciones químicas de proceso fuera del ámbito atmosférico de la norma requieren una evaluación específica y límites documentados.
Qué aporta cada norma
ISO 9223:2012 trata la clasificación, determinación y estimación de la corrosividad atmosférica. ISO 12944-2:2017 incorpora esa clasificación a la protección de estructuras de acero mediante pinturas y distingue las exposiciones sumergidas o enterradas. El catálogo público de ISO mantiene ambas como ediciones publicadas vigentes al 15 de octubre de 2026; la Parte 2 también figura pendiente de revisión, con un borrador de trabajo en desarrollo. Cite la edición contractual y compruebe si existe una sustitución al emitir la especificación.
Para una estructura pintada también deben definirse sustrato, preparación superficial, sistema completo, control de aplicación e inspección. El ámbito publicado de la Parte 5 excluye CX e Im4. La Parte 9 cubre estructuras offshore y relacionadas dentro de sus propios límites. La expresión comercial «pintura C5» deja insuficientemente definido el sistema.
Durabilidad, inmersión y garantía
En C4-H, C4 identifica la severidad atmosférica y H el intervalo de durabilidad especificado para el sistema de pintura. La durabilidad sirve para planificar el mantenimiento; la garantía depende de sus condiciones contractuales. Ninguna de ellas determina directamente la vida resistente restante del elemento de acero.
Las categorías de inmersión utilizan el prefijo Im. Una pieza sumergida no pasa a ser CX por la severidad del ambiente. Zonas de salpicadura, mareas y atmósfera de una misma estructura pueden exigir tratamientos separados. Identifique la exposición al agua y la existencia de protección catódica al determinar clasificación y requisitos.
El primer año no fija la vida del recubrimiento
Dividir el espesor de zinc disponible por la pérdida del primer año da un cociente. Interpretarlo como años de servicio presupone una velocidad constante, un recubrimiento disponible uniforme y un criterio de fallo definido. Las películas superficiales, el mojado, los daños y el microambiente modifican la evolución de la pérdida. Además, cada categoría comprende un intervalo y no aporta una velocidad única.
ISO 9224 ofrece orientación para exposiciones superiores a un año junto con ISO 9223. La American Galvanizers Association explica por qué sus ambientes norteamericanos de tiempo hasta el primer mantenimiento no se corresponden directamente con los nombres ISO. Aplique un modelo adecuado al material y al servicio, con hipótesis y criterios de inspección explícitos. La explicación de la corrosión del acero galvanizado distingue los productos del zinc del óxido del acero expuesto.
Qué debe contener el registro
Un ejemplo de redacción es: «Exposición atmosférica exterior, evaluada como C3 para acero al carbono según el método y los datos locales indicados; fecha y edición normativa registradas; detalles húmedos resguardados evaluados por separado». Adjunte evidencia e incertidumbre. Registre en campos diferenciados el sistema de pintura, la durabilidad objetivo y el mantenimiento.
Compruebe superficie evaluada, correspondencia entre metal y límites, suficiencia del periodo observado y necesidad de considerar inmersión o productos químicos especiales. Las guías para ambientes costeros y uso exterior desarrollan el paso siguiente: elegir material y protección según esa exposición.
Las fuentes y ediciones normativas comprobadas sustentan la clasificación, el ejemplo numérico y los límites de aplicación.